Kolejny raz robotnik budowlany dozna\u0142 wypadku z powodu niebezpiecznej drabiny. Pracownik zosta\u0142 poproszony przez kierownika o podniesienie zamontowanej rury o kilka cali w g\u00f3r\u0119. Aby do niej si\u0119gn\u0105\u0107, musia\u0142 stan\u0105\u0107 na podwy\u017cszeniu. Nie by\u0142o wolnego rusztowania, wi\u0119c u\u017cy\u0142 pi\u0119tnastostopowej drabiny. W momencie gdy wszed\u0142 na jej si\u00f3dmy szczebel, boczne wsporniki obluzowa\u0142y si\u0119, co sprawi\u0142o, \u017ce drabina si\u0119 rozdzieli\u0142a, a poszkodowany run\u0105\u0142 na ziemi\u0119. Poszkodowany dozna\u0142 obra\u017ce\u0144 kr\u0119gos\u0142upa i lewego ramienia. Badania diagnostyczne wykaza\u0142y przepuklin\u0119 kilku dysk\u00f3w w dolnym kr\u0119gos\u0142upie oraz naderwanie wi\u0119zade\u0142 w barku. Poszkodowany rozpocz\u0105\u0142 intensywne leczenie. Konieczna by\u0142a operacja barku, a tak\u017ce fizykoterapia i seria zastrzyk\u00f3w w dolne plecy. Poszkodowany nie m\u00f3g\u0142 ju\u017c wr\u00f3ci\u0107 do pracy fizycznej, w zwi\u0105zku z czym wszcz\u0119te zosta\u0142y dwie procedury prawne. Pierwsz\u0105 z nich by\u0142o post\u0119powanie przed Workers\u2019 Compensation, drug\u0105 natomiast sprawa cywilna o odszkodowanie. Z Workers\u2019 Compensation poszkodowany uzyska\u0142 cz\u0119\u015bciowy zwrot utraconych zarobk\u00f3w i niezb\u0119dn\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105. Odszkodowanie za b\u00f3l i cierpienie oraz wszelkie straty ekonomiczne dochodzi\u0142 za\u015b w sprawie cywilnej wytoczonej przeciwko wykonawcy oraz w\u0142a\u015bcicielowi budynku. <\/p>\n
Wypadek poszkodowanego kwalifikowa\u0142 si\u0119 pod artyku\u0142 240 (1) Prawa Pracy. Jest to najlepsza podstawa do roszczenia odszkodowania za wypadek budowlany, poniewa\u017c najbardziej chroni poszkodowanego. Generalny wykonawca i w\u0142a\u015bciciel budynku ponosz\u0105 w\u00f3wczas absolutn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107. <\/p>\n
Zaraz po wypadku dokonana zosta\u0142a inspekcja drabiny i miejsca wypadku. Podczas fazy rozpoznawczej skrupulatnie zgromadzony zosta\u0142 materia\u0142 dowodowy. Zebrano o\u015bwiadczenia \u015bwiadk\u00f3w. Poszkodowany zosta\u0142 doskonale przygotowany na przes\u0142uchanie przed procesem. <\/p>\n
W tej sprawie podobnie jak w wielu innych, poszkodowany nie w\u0142ada\u0142 j\u0119zykiem angielskim na tyle by swobodnie zeznawa\u0107 przed prawnikami drugiej strony. Niezwykle wa\u017cne by\u0142o upewnienie si\u0119, \u017ce w trakcie zezna\u0144, poszkodowany u\u017cy\u0142 kluczowych s\u0142\u00f3w i termin\u00f3w na opisanie ca\u0142ego zdarzenia. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u017celi poszkodowany zeznaje w j\u0119zyku polskim, a nie angielskim, absolutnie kluczowe jest, aby przekaza\u0142 swoj\u0105 spraw\u0119 prawnikowi biegle m\u00f3wi\u0105cemu po polsku. W tego typu sprawach przes\u0142uchanie trwa osiem godzin, a czasem nawet kilka dni. Nawet najlepsi t\u0142umacze, w wyniku zm\u0119czenia, mog\u0105 pope\u0142ni\u0107 b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re mog\u0105 zawa\u017cy\u0107 o wyniku ca\u0142ej sprawy. W takich sytuacjach jedynie dwuj\u0119zyczny prawnik mo\u017ce w por\u0119 zareagowa\u0107 i skorygowa\u0107 t\u0142umacza. <\/p>\n
W tej sprawie sp\u00f3jne zeznania poszkodowanego i bezsprzeczny materia\u0142 dowodowy da\u0142y solidn\u0105 podstaw\u0119 do szybkiego rozstrzygni\u0119cia o odpowiedzialno\u015bci pozwanych. S\u0105d przychyli\u0142 si\u0119 bowiem do argumentacji poszkodowanego, orzekaj\u0105c, \u017ce pozwani naruszyli przepisy bezpiecze\u0144stwa. Pozosta\u0142a jeszcze kwestia udowodnienia rozmiaru obra\u017ce\u0144 cielesnych i strat ekonomicznych. Poszkodowany wskaza\u0142, \u017ce pomimo operacji barku i konserwatywnego leczenia kr\u0119gos\u0142upa, jego stan nie pozwala\u0142 mu kontynuowa\u0107 pracy w zawodzie. O\u015bwiadczy\u0142, \u017ce w wyniku wypadku dozna\u0142 trwa\u0142ego uszczerbku na zdrowiu i w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie musia\u0142 podda\u0107 si\u0119 operacji kr\u0119gos\u0142upa. Utrzymywa\u0142, \u017ce ma du\u017ce trudno\u015bci z wykonywaniem czynno\u015bci dnia codziennego. <\/p>\n
Strony zgodzi\u0142y si\u0119 podj\u0105\u0107 negocjacje z udzia\u0142em mediatora, kt\u00f3re po pierwszym spotkaniu zako\u0144czy\u0142y si\u0119 fiaskiem. Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, kiedy proces by\u0142 ju\u017c tu\u017c tu\u017c, ubezpieczalnia w\u0142a\u015bciciela budynku zgodzi\u0142a si\u0119 wyp\u0142aci\u0107 sum\u0119 $3 milion\u00f3w dolar\u00f3w i sprawa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 ugod\u0105. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W tej sprawie podobnie jak w wielu innych, poszkodowany nie w\u0142ada\u0142 j\u0119zykiem angielskim na tyle by swobodnie zeznawa\u0107 przed prawnikami drugiej strony. Niezwykle wa\u017cne by\u0142o upewnienie si\u0119, \u017ce w trakcie zezna\u0144, poszkodowany u\u017cy\u0142 kluczowych s\u0142\u00f3w… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-118265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polskie-artykuly"],"yoast_head":"\n